About LCF FAQs
¿Qué hace la Fundacióncontra el Cáncer Lazarex?
En
Lazarex Cancer Foundation mejoramos los resultados de la atención al cáncer, dando
esperanza, dignidad y vida a los pacientes con cáncer en fase terminal y a los
de los pacientes con cáncer en fase terminal y a las personas con escasos recursos médicos.
de la FDA, la identificación de opciones de ensayos clínicos, la
de ensayos clínicos, la divulgación en la comunidad y la educación.
¿Por qué Lazarex? ¿Qué nos hace únicos?
Lazarex es la única
única organización benéfica pública 501(c)(3) que hace lo que nosotros hacemos. Nos centramos en ayudar a
pacientes con todo tipo de cáncer, de todas las edades y de todas las condiciones sociales.
Eliminamos las barreras a la participación en ensayos clínicos para los pacientes en fase avanzada
pacientes en fase avanzada que buscan la vida a través de los ensayos clínicos de la FDA. Promovemos
el diagnóstico en fases tempranas para aumentar la supervivencia, especialmente para los
médicamente subatendidos. Para estos pacientes, Lazarex es su última línea de defensa.
¿Qué es una organización benéfica pública?
Nuestra condición de organización benéfica pública
es lo que nos permite proporcionar ayuda financiera directamente a
personas. Sin ella, no podemos apoyar a nuestros pacientes. Como Lazarex
es una organización benéfica pública, dependemos de la comunidad para recaudar nuestros
fondos tan necesarios. Sólo el 33% de nuestros ingresos anuales pueden proceder de una
fuente. El resto debe provenir de donantes como usted.
¿Cuánto tiempo lleva Lazarex como fundación?
Lazarex se fundó en 2006 y ayudó a su primer paciente en 2007.
¿Cuál es el número de identificación fiscal 501(c)(3) de Lazarex?
Nuestro número de identificación es 20-2562494.
¿Con qué tipos de cáncer ayuda Lazarex?
Lazarex ayuda a los pacientes con cualquier tipo de diagnóstico de cáncer.
¿A quién proporciona asistencia Lazarex?
Lazarex
ayuda a los pacientes con cáncer en fase avanzada de cualquier edad y etnia, con
cualquier tipo de cáncer, en todo el país, que deseen informarse o participar
en un ensayo clínico de la FDA (Administración Federal de Medicamentos).
¿Cómo se solicita la ayuda financiera?
Llame al
925-820-4517 de lunes a viernes entre las 9AM-5PM hora del Pacífico. Un miembro del personal de Lazarex
miembro del personal de Lazarex tomará la información de contacto y luego enviar el paciente o
su defensor una solicitud para completar y devolver.
¿Cuánto tiempo tardarán en ponerse en contacto con Lazarex para hablar de la ayuda financiera?
En un plazo de
aproximadamente una semana después de recibir la solicitud de
asistencia financiera (con los gastos relacionados con la participación en el ensayo clínico)
participación en el ensayo clínico), el Director de Servicios al Paciente de Lazarex se pondrá en contacto con el
paciente o su defensor para hablar de la ayuda que se le puede proporcionar.
Una vez firmado el acuerdo de servicios con Lazarex, los reembolsos de los gastos relacionados con la participación en el ensayo clínico.
¿Cómo se llamó Lazarex?
El nombre es en parte una referencia bíblica a Lázaro (a quien se le dio otra oportunidad de vivir) y un guiño al fármaco de ensayo clínico Rexin G que se utilizó para tratar a Mike Miller. Mike, y la experiencia de su familia con el cáncer, fueron la inspiración de la Fundación contra el Cáncer Lazarex.
Assistance FAQs
¿Cómo puede un paciente obtener ayuda para encontrar un ensayo clínico?
A
miembro del personal de Lazarex tomará la información de contacto y el paciente
o su defensor una solicitud que deberá rellenar y devolver a Lazarex. El
Lazarex Patient Navigator se pondrá en contacto con él/ella para hablar de las
opciones de ensayo clínico. Llame al 925.820.4517 de lunes a viernes, de 9 a 17 horas, hora del Pacífico.
¿Qué es la navegación de ensayos clínicos?
Si un paciente
desea participar en un ensayo clínico, el navegador de pacientes de Lazarex
paciente de Lazarex trabajará con él o con su defensor para ayudar a identificar
las posibles opciones de ensayos clínicos. Las opciones de ensayos clínicos se basan en
muchos factores, como el diagnóstico, el historial de tratamiento, el estado físico
y la situación en el hogar.
¿Qué fases de los ensayos clínicos reembolsará Lazarex?
Lazarex reembolsará los gastos de participación en cualquier fase de ensayo clínico terapéutico.
¿Necesita el paciente estar por debajo de un determinado nivel de ingresos para recibir asistencia de Lazarex en este momento?
No
para recibir asistencia en la navegación de los ensayos clínicos. Las preguntas sobre los ingresos y las
de ingresos forman parte de la solicitud de asistencia financiera.
¿Necesita el paciente ser ciudadano de los Estados Unidos para
recibir asistencia financiera y/o navegación de ensayos clínicos a través de
Lazarex?
No, un paciente no necesita ser ciudadano de los Estados Unidos
Estados Unidos, pero el ensayo clínico en el que participa, o en el que puede
participar, debe ser un ensayo clínico patrocinado por la FDA que se lleve a cabo en un
en los Estados Unidos.
¿Qué gastos reembolsa Lazarex durante la participación en un ensayo clínico de la FDA?
Lazarex puede ayudar a pagar los siguientes gastos relacionados con la participación en un ensayo clínico:
- Transporte (billete de avión económico, gasolina, coches de alquiler, tarifa de taxi, aparcamiento/peajes)
- Alojamiento (alojamiento durante la participación en el ensayo clínico)
Lazarex no reembolsa las comidas ni otros gastos imprevistos.
¿Pagará Lazarex losgastos deun acompañante que viaje con el paciente al ensayo clínico?
Sí, Lazarex cubrirá los mismos gastos para un acompañante, sin embargo, sólo se permite presentar una habitación de hotel para su reembolso.
¿Cubrirá Lazarex los tratamientos holísticos?
En este momento
momento sólo cubrimos los gastos directos de participación en el ensayo clínico
participación en el ensayo clínico. Lazarex no cubrirá los tratamientos holísticos, incluyendo,
y no exclusivamente, masajes, suplementos nutricionales, acupuntura,
acupresión, biorretroalimentación o clases de yoga.
Will Lazarex help make travel and lodging arrangements?
Patients receiving financial assistance from Lazarex may receive help making travel and lodging arrangements on a case by case basis.
What types of lodging are covered?
Lazarex will cover economy range hotels (Examples including but not limited to Comfort Inn, Holiday Inn, Residence Inn, and Hampton Inn).
¿Existeun límite financiero para el reembolso?
Sí, y eso se discutirá en el momento de la aprobación.
Will Lazarex pay for other personal expenses?
Lazarex will only cover costs related to FDA clinical trials. Lazarex will not cover personal expenses including, but not limited to mortgage or rent, utility bills, car payments, school costs, childcare, food, caregiver expenses, prescription medicines, alternative treatments insurance payments, etc.
¿Ayudará Lazarex a pagar la quimioterapia o la radioterapia estándar fuera de un ensayo clínico?
No, Lazarex sólo reembolsa ciertos gastos de los tratamientos de los pacientes inscritos en ensayos clínicos de la FDA.
¿Cómo se presentan mis recibos para el reembolso?
Los recibos pueden enviarse por correo electrónico, por fax o por correo a la oficina de Lazarex. Se solicitan copias frente a los recibos originales.
When are receipts reimbursed?
Submitted travel logs and copies of receipts will be reimbursed on a monthly basis. Receipts received after 45 days from the date of the charge will not be reimbursed. Lazarex does not provide automatic deposits to bank accounts.
Does Lazarex pay for past expenses?
No. Once the agreement of services with Lazarex is signed, the patient may begin to collect receipts for reimbursement from the agreement date forward.
Clinical Trial FAQs
What is Clinical Trial Navigation?
If a patient is looking to participate in a clinical trial the Lazarex Patient Navigator will work with them or their advocate to help identify potential clinical trial options. Clinical trial choices are based on many factors including diagnosis, treatment history, physical condition and home situation.
Does Lazarex place patients in a clinical trial?
No. A Lazarex Patient Navigator will help research trials that the patient may currently be eligible for. The trial options are given to the patient or their advocate to discuss with their personal physician. The clinical trial staff responsible for patient enrollment will make the final decision about whether a patient is eligible to join the trial.
¿Ofrece Lazarex ensayos clínicos?
No. Lazarex no es una empresa de investigación médica ni un consultorio médico, ni dispensa consejos médicos.
How quickly can a patient be placed into a trial?
Once a patient has discussed trial options with their physician, the next step would be to contact the institution hosting the trial. The Clinical Trial Coordinator at the institution will need to review the patient’s medical status to determine if the trial is a fit. Lazarex does not have any influence over whether a patient gets accepted into a clinical trial.
What choices are there regarding the location a patient will go to for a clinical trial?
FDA clinical trials often have multiple sites. The goal is to find a trial site as close to the patient as possible but at times the best options may be away from the area where they live.
¿Qué es un placebo?
Sustancia inactiva utilizada como control en un ensayo clínico para determinar la eficacia de un medicamento.
If a patient enrolls in a clinical trial, might they receive a placebo versus the actual drug?
For practical and ethical reasons, cancer patients that participate in therapeutic clinical trials rarely receive placebos. Researchers assert that in trials for cancer, placebos are inappropriate and all participants should receive active treatment or at least the standard of care (common treatment) for their type of cancer.
What are the four “phases” of clinical trials?
Phase I: Researchers test a new drug or treatment in a small group of people (20–100) for the first time to evaluate its safety, determine a safe dosage range, and identify side effects.
Fase II: El fármaco o tratamiento se administra a un grupo más amplio grupo de personas (varios cientos) para ver si es eficaz y para evaluar su seguridad.
Fase III: El fármaco o tratamiento se administra a grandes grupos de personas (de varios cientos a mil) para confirmar su confirmar su eficacia, controlar los efectos secundarios, compararlo con de uso común, y recopilar información que permita utilizar el fármaco o que permita utilizar el fármaco o el tratamiento de forma segura.
Fase IV: Los estudios se realizan después de que el fármaco o de que el fármaco o tratamiento haya sido (aprobado por la FDA y) lanzado al mercado para recopilar información sobre el efecto del fármaco en varias poblaciones y los efectos secundarios efectos secundarios asociados con el uso a largo plazo (implica a varios miles de personas). personas).
¿Qué fases de los ensayos clínicos reembolsará Lazarex?
Lazarex reembolsará los gastos de participación en cualquier fase de ensayo clínico terapéutico.
Why are clinical trials so important?
They are the capstone of the drug development process and the vehicle our FDA uses to bring new drugs to market safely. Patient participation is critical to the successful completion of a trial. Clinical trials offer medical breakthrough opportunities available today to end stage cancer patients who have no other treatment options. Most often, health insurance doesn’t cover the prohibitive ancillary costs. Lazarex is the only safety net for these patients until we find a cure.
¿Por qué deberían participar en los ensayos clínicos personas de todas las etnias?
Cancer
no discrimina! A medida que aprendemos más sobre el cáncer y cómo
interactúa con nuestro cuerpo y los fármacos que estamos desarrollando para combatirlo,
los investigadores han descubierto que la composición genética de un paciente tiene un
tiene un impacto significativo en la eficacia de un fármaco. Si queremos desarrollar
Si queremos desarrollar curas para todo el mundo, debemos contar con personas de todos los segmentos de nuestra
de la población participen en los ensayos clínicos.
IMPACT FAQs
A pesar del deseo del paciente de luchar contra su enfermedad, con demasiada frecuencia los tratamientos disponibles no funcionan. Para estos pacientes, los avances médicos ofrecidos en los ensayos clínicos pueden ser una alternativa al hospicio. Sin embargo, hay demasiados obstáculos que impiden a la mayoría de de los pacientes acceder a esos avances... especialmente cuando están emocionalmente, físicamente y económicamente.
En la mayoría de los casos, los ensayos clínicos sobre el cáncer requieren que los pacientes viajen con frecuencia para recibir el tratamiento, las pruebas de laboratorio y otros protocolos del ensayo. Por término medio, los pacientes deben viajar 544 millas RT al centro del ensayo y la carga financiera recae en el paciente para llegar allí. Los costes de los viajes se acumulan rápidamente en forma de billetes de avión frecuentes, estancias en hoteles, aparcamiento, gasolina y/o peajes, y muchos pacientes no pueden permitirse estos gastos adicionales. Como resultado, se ven obligados a elegir entre los gastos de la vida diaria y la búsqueda de esperanza en un ensayo clínico.
¿Por qué son tan importanteslos ensayos clínicos?
Los ensayos clínicos son esenciales para el desarrollo de nuevos tratamientos y la participación de los pacientes es crucial para que el ensayo se complete con éxito. Sin embargo, la industria de la investigación se ha visto afectada históricamente por un nivel de participación muy bajo: el 11% de los ensayos no llega a inscribir a ningún paciente y el 37% tiene un nivel de participación muy bajo. Esto no sólo retrasa la aprobación de nuevos medicamentos, sino que aumenta los costes de desarrollo y, lo que es más grave, impide que los pacientes se beneficien de los avances médicos. Sólo el 6% de los pacientes elegibles participan en los ensayos clínicos y sólo el 5% de esos pacientes son minorías raciales o étnicas. Esto impide a los investigadores demostrar la seguridad, la eficacia y el valor de los nuevos tratamientos para TODOS los pacientes con cáncer.
¿Qué es la Lazarex Cancer Foundation y Lazarex CARE?
En 2006 se creó la Lazarex Cancer Foundation para eliminar las principales barreras que impiden al 94% de los pacientes con cáncer participar en los ensayos clínicos. Lazarex, financiada con fondos públicos 501(c)(3), ha atendido a más de 5.000 pacientes en los últimos 14 años. A través del programa Lazarex CARE(Creating Access, Reimbursing Expenses), la fundación se centra en mejorar los resultados de los pacientes con cáncer y de las personas con escasa atención médica, identificando los ensayos clínicos aprobados por la FDA para los que pueden ser elegibles, y reembolsando los gastos de viaje para ellos y un acompañante para que puedan permitirse llegar al ensayo clínico. Lazarex también realiza actividades de divulgación y compromiso con la comunidad para concienciar sobre los aspectos básicos del cáncer, los ensayos clínicos y la importancia de la prevención y el diagnóstico precoz.
¿Qué es IMPACT?
IMPACT(IMprovingPatient Access to Cancer Clinical Trials) es un programa de reembolso, divulgación y educación sin precedentes que ayuda a los pacientes con cáncer a conocer y acceder a tratamientos avanzados en ensayos clínicos. Se trata de una colaboración revolucionaria entre la Fundación Lazarex contra el Cáncer, la industria (varias empresas biofarmacéuticas) y las instituciones designadas donde se aplica IMPACT.
Cuando IMPACT ofrece reembolsos, los estudios demuestran que los pacientes pueden elegir participar en los ensayos clínicos. En consecuencia, los ensayos clínicos registran un aumento de la inscripción de pacientes, una mayor participación de las minorías y una mejora de las tasas de retención. Además de los beneficios para los pacientes individuales, también hay una mayor probabilidad de que el ensayo se complete con éxito y, en última instancia, los tratamientos sean aprobados por la FDA más rápidamente. Todo esto beneficia a muchos más pacientes en el futuro.
IMPACT permite a los pacientes la libertad de elegir la esperanza en lugar del hospicio.
¿Cómo se desarrolló IMPACT?
Aunque el programa Lazarex CARE es noble, no es sostenible. En 2013, Lazarex ideó un plan para solucionar este problema de forma permanente. Lazarex se asoció con el Hospital General de Massachusetts y formó el programa Lazarex MGH Cancer Care Equity. El programa mejoró la participación de los pacientes en un 29% y duplicó la participación de las minorías en los ensayos clínicos sobre el cáncer. Con ese éxito, Lazarex amplió y renombró la iniciativa en IMPACT, un programa piloto de 3 años que finalmente se extenderá a otros centros integrales/de cáncer en todo el país. IMPACT se lanzó en California en junio de 2018.
¿Cuál es el objetivo de IMPACT?
El objetivo de IMPACT es arreglar de forma permanente el sistema de reclutamiento de ensayos clínicos trasladando la carga financiera de la participación del paciente a las compañías farmacéuticas que necesitan que los pacientes participen para poder sacar nuevos medicamentos al mercado. Este cambio permitirá que TODOS los pacientes tengan más acceso a los ensayos clínicos sobre el cáncer cuando lo necesiten y quieran participar, allanando así el camino hacia una mayor innovación en las terapias contra el cáncer.
¿Cómo funcionará exactamente el programaIMPACT?
El programa IMPACT de Lazarex se centra en educar a los pacientes con cáncer sobre los ensayos clínicos como opción de tratamiento y en presentar la posibilidad de un reembolso financiero. Los pacientes con cáncer cuyas enfermedades no hayan mejorado con el tratamiento estándar serán asesorados sobre las opciones de ensayos clínicos. Si reúnen los requisitos para participar en un ensayo clínico que se lleve a cabo en una institución designada por IMPACT, el paciente puede recibir el reembolso de su viaje para poder participar en el ensayo clínico. También se pedirá a los socios comunitarios y a las clínicas oncológicas miembros de IMPACT que remitan a los pacientes al programa IMPACT. Si son elegibles para un ensayo clínico fuera de una institución designada por IMPACT, LCF proporcionará el reembolso a través del programa Lazarex CARE
Además, IMPACT coordina un esfuerzo de divulgación comunitaria llamado NeighborGood con otras organizaciones comunitarias, asesores, clínicas de salud y ferias de salud para concienciar sobre temas de todo el proceso de atención al cáncer, como la prevención, el diagnóstico precoz mediante pruebas de detección, la educación sobre ensayos clínicos, etc., todo ello con el objetivo de mejorar los resultados de salud de los pacientes.
¿Enqué se diferencia IMPACT de los servicios que actualmente presta la LCF a los posibles participantes en ensayos clínicos?
En el día a día, la LCF apoya a los pacientes que acuden a ella ayudándoles a encontrar un ensayo clínico y proporcionándoles después el reembolso de los gastos de viaje asociados a los costes de participación en el ensayo, independientemente del lugar de los Estados Unidos en el que se celebren dichos ensayos.
IMPACT es un programa de prueba de concepto de tres años de duración que recopila datos para demostrar a la industria (empresas biofarmacéuticas) que la cobertura de estos costes de bolsillo para los participantes en los ensayos dará lugar a un aumento de la inscripción, la retención, la participación de las minorías y un acceso más equitativo.
IMPACT amplía el trabajo de LCF mediante la adición de este programa basado en el hospital/institución, llegando de forma proactiva a los pacientes que actualmente están comprometidos con el hospital/institución.
¿Por qué es necesario IMPACT además de los servicios que actualmente presta LCF?
Los pacientes descubren las oportunidades de navegación y reembolso de LCF de diversas maneras: de boca en boca, a través de las redes sociales o de un asesor médico. Durante los últimos 13 años, la LCF ha salvado esta brecha en la atención al cáncer y ha ayudado a más de 4.000 pacientes a llegar a sus tratamientos de ensayos clínicos. Sin embargo, esta noble empresa no resuelve el problema en su origen. Necesitamos una solución sostenible a nivel de la industria. IMPACT representa un enfoque innovador, proactivo y centrado en el paciente que implica una colaboración entre la LCF, las instituciones que tratan a los pacientes y la industria biofarmacéutica que lleva a cabo los ensayos clínicos que producen nuevos medicamentos que salvan vidas.
¿Cómo se financia IMPACT?
IMPACT se ha puesto en marcha con el respaldo financiero de la industria biofarmacéutica. Las empresas biofarmacéuticas se benefician cuando tienen un mayor número de participantes y una mayor diversidad de pacientes en sus ensayos clínicos, al igual que los pacientes actuales y futuros, que se benefician de los avances innovadores que salvan vidas forjados a través de los ensayos clínicos. Las nuevas directrices de la FDA que permiten el reembolso a los pacientes en los ensayos clínicos sobre el cáncer significan que la industria puede ahora ayudar con esos reembolsos. La industria es consciente de que el reembolso crea un acceso equitativo para todos los pacientes, mejora las posibilidades de que el ensayo clínico se complete con éxito y, en última instancia, mejora los resultados sanitarios. Actualmente, IMPACT se financia a través de varias subvenciones. El patrocinador fundador de IMPACT es Amgen. Una subvención de Gilead ayuda a financiar el programa de divulgación y educación de IMPACT llamado NeighborGood.
¿Quién tiene derecho al reembolso a travésde IMPACT?
Los pacientes cuyos ingresos son hasta siete veces el nivel federal de pobreza tienen derecho al reembolso a través de IMPACT en una escala móvil.
¿Dónde existe IMPACT?
IMPACT se está poniendo en marcha actualmente en el Centro Oncológico Integral Helen Diller de la Universidad de California en San Francisco (UCSF) y en el Centro Oncológico Integral Norris de la Universidad del Sur de California (USC). Otros centros médicos universitarios y otros hospitales de todo el país esperan implantar IMPACT. Lazarex Cancer Foundation está trabajando actualmente para conseguir patrocinadores de la industria que permitan ampliar el programa a esas instituciones y a otras.
¿Quién administra el programa IMPACT en los distintos centros/hospitales?
Cada institución tiene un coordinador de ensayos clínicos que servirá de enlace entre el paciente y la Fundación Lazarex contra el Cáncer.
¿Cuál es el plan y el calendario para extender IMPACT por todoel país?
En cuanto se consiga la financiación, el programa se ampliará. Tenemos en mente otras sedes en función de las zonas más necesitadas. Actualmente estamos centrados en instituciones de Pensilvania y estamos en conversaciones preliminares con otras.
A medida que crezca IMPACT. ¿Reducirá LCF su apoyo y servicios continuos a los posibles participantes en ensayos clínicos?
No. LCF continuará con la labor de encontrar ensayos clínicos para los pacientes y reembolsarles los gastos de viaje asociados a los ensayos clínicos sobre el cáncer mientras los pacientes acudan a ellos en busca de ayuda.
¿Podrían utilizarse mejor los recursos monetarios que se emplean en este esfuerzo de divulgación financiando tratamientos médicos directos, paciente por paciente?
No. La cuestión que IMPACT pretende abordar es cómo identificar más eficazmente a los pacientes que podrían beneficiarse de los ensayos clínicos y, por tanto, ampliar la cartera de ensayos clínicos. Este enfoque aborda una necesidad crítica: cómo hacer llegar a los pacientes que los ensayos clínicos necesitan para tener más posibilidades de éxito. Esto ayuda a más pacientes que, de otro modo, se habrían quedado sin opciones médicas, ayuda a todo el sistema de ensayos clínicos y hará que se desarrollen más fármacos que salven vidas. Debemos invertir en nuevos programas para cambiar el sistema, quitar la carga financiera a los pacientes actuales que ya no se benefician de los tratamientos estándar y, en última instancia, producir nuevos medicamentos que mejoren los resultados de todos los pacientes.
